Brocken (Berg)

1. Du musst selbst auf den Brocken gehen, wenn du willst eine Hexe beschreiben.

Hörensagen thut's nicht, es gilt selbst sehen.

2. Wollt ihr mit auf Brockers Berg? – Meisner, 55.

Seid ihr zur Theilnahme am Feste, am Vergnügen u.s.w. bereit? Noch aus der Zeit, in der am 1. Mai der Walpurgistag als Volksfest auf dem Brocken gefeiert wurde.

[Zusätze und Ergänzungen]

18. Es seynd grobe Brocken, die einen starken Magen zur Verdauung bedürffen. (S. ⇨ Hobelspäne.) – Lehmann, 349, 5.

19. Man muss die Brocken nicht so gross machen, dass man daran erwürgt.

Holl.: Men moet so grote brocken niet zu avelgen dat mer een wurght. (Cats, 178.)

20. Man sol die Brocken auffheben, auch wenn sie veracht sind, sie können nütz werden. – Petri, II, 466.

21. Mit ein paar süssen Brocken ist ein Mädchen leicht zu locken.

Lat.: Suadent (suadet) femelle prestare preces noui celle (modi celle). (Reuterdahl, 943.)

Schwed.: Quinua aer sköt lokkadh. (Reuterdahl, 943.)

22. Wo Brocken im Haus, da fehlt auch nicht die Maus.

Schwed.: Thz aer mws som ma koma i fatigha konu pusa. (Reuterdahl, 532.)

*23. Der keit (wirft) oim Brocke na, es fräss 's koi Hond. (Ulm.)